第二十章 人形树与九头蛇精(2/2)

安妮听了这个耸人听闻的故事，她觉得可不像教授说的那样有趣，甚至有种说不出的恐怖。

“据我了解，中国的历史文化一向是博大精深的，而且他们似乎很注重对历史古籍的保存，像我们学院的汉学家教授沙畹，马斯伯化。我也看过不少他们翻译中国古代保存下来的历史文献。你说的这本《真腊风土记》的法语翻译本我有看过，我觉得翻译过来的意思未必就是他们原本想表达的意思，毕竟古人文字的原意难以揣测准确。还是说这个故事只是经过古代街头巷尾的高棉人的加工，变成了当时高棉人对守卫森严的王宫里的隐秘生活的一种想象。”

安妮停了一下，又继续说：“但是我是这样想的，如果这个游记中记录的这个故事是真实的，那就是说这条九头蛇精是可以左右这个国家的命运，那还是跟婆罗门的宗教崇拜有关联。我猜测这个故事里的九头蛇精与来自印度的蛇神那迦脱不了关系，不过这跟‘人形树’和巨型榕树下的精怪又有什么关联呢？”