六十五 序幕将启(2/3)

息后的心情。不过这个消息，最终能不能实现，还要靠大家的努力。现在，《海底总动员》的制作已经进入尾声，我和王董都希望这部动画能尽快上映。一方面是为了达到参加明年奥斯卡大奖的条件，一方面也是增加票房和观影人数，为获得明年的奥斯卡最佳外语片提名打下坚实的基础。所以我希望大家最近更努力一点，在不出错的情况下，将《海底总动员》完成，并争取做到最好。最后，我希望大家对于这个消息能够保密。毕竟虽然把握很大，但现在依然还没成。如果把消息传了出去，我们又最终没有达成的话，那我们就将成为整个华夏动画界的笑柄了。”

见众人都面带激动的点头，并纷纷表示“知道了”“我们一定会努力的”“这几天就拼了”……江河满意的点点头，跳下了板凳。在落地时，江河拍拍胸口：还好自己才十五岁，至少还有四年的发育期，不然如果真长得像明太子那样，将来给员工训话，都还要站个板凳，那人生真是太悲剧了。

在做完动员后，江河让王珂这几天就带着员工们努力加班，争取早日完成《海底总动员》。当然，在告知加班的要求同时，江河给了一颗甜枣。江河告诉王珂，在《海底总动员》上映后，为了第二部动画长片的制作，将以考察的名义，让《海底总动员》的工作组去全国各地参观学习，食宿费用都能报销。

布置完动漫工作室的工作，江河又去董事长办公室，和王董事长协商《海底总动员》的一系列问题。

如果说腾飞集团高层最初还对《海底总动员》报有疑虑，不知道这部动画长片是否能获得成功。但在与进行梦工厂合作时，听到了杰弗瑞·卡森伯格对《海底总动员》的赞誉后，态度一下来了个一百八十度的大转弯。

原先江河为《海底总动员》要资金，要人力，要资源的时候，腾飞集团虽然也总能把江河的要求完成，但总显得拖拖拉拉，不到江河要求的最后期限，绝不完成。

但有了杰弗瑞·卡森伯格的一席话后，江河还没开口，甚至江河还身在洛杉矶时，被腾飞集团高层推举出来的张经理，便打电话咨询江河对于《海底总动员》还有什么新的要求，并在江河还没回到黄浦市时，便已经完成了大部分工作。

看到腾飞集团高层们的转变，江河也不得不感叹名人效应。没办法，谁叫江河自己在动画长片领域还是新人一个，不像杰弗瑞·卡森伯格那样成名已久。

到了董事长办公室后，江河从王董事长那了解到了最近的情况。

在动画音乐方面，虽然久石让大师还没有把所有的音乐创作完成，但也是完成了绝大部分。由于忙着赶时间，江河和王董事长也等不到久石让大师将音乐全部做完。所以先由王董事长出面，靠着关系找到了黄浦交响乐团，将久石让大师已经作好的曲子交给黄浦交响乐团，让他们先行排练。并且还与黄浦交响乐团说好，由久石让大师担任钢琴指挥。还好久石让也是响彻亚洲的大师级音乐家，由他担任钢琴指挥，黄浦交响乐团对此也很欢迎。

在动画主题曲方面，已经作好的曲子与《海底总动员》动画，都发到了正东唱片公司，由作词者们在观看动画后，再根据曲调和动画填词。现在，这首名叫《蓝色海洋》的主题曲已经全部制作完成，正由正东唱片在内部寻找演唱者。由于江河与王董事长都没有给正东唱片方面，透露《海底总动员》的最终目标，所以为《蓝色海洋》寻找演唱者的事情，并没有在正东唱片内部引起多少关注。甚至一些不知内情的歌手，还怕找到自己来演唱，浪费了自己的时间。对于这些情况，江河在知道后也没用说什么。反正等最后所有结果出来了，就当给那位幸运儿一个惊喜。

在配音方面，由于江河不愿找当红演员来配音，所找的配音员都是专业的。而且由于原版《海底总动员》中，那几出歌剧般的段落，江河都在自己的版本中进行了保留，江河还要求配音员不仅要能说，还要能唱。这个较为苛刻的要求，也使得为几个主要角色配音的配音员，不是那么好找。

而且竟然要获取奥斯卡最佳外语片提名，那《海底总动员》在华语配音的同时，就要使用英文字幕。在当初创作《海底总动员》时，江河之所以对台词高标准要求，就是为了这一刻。毕竟每个国家和地区的风俗习惯以及环境不一样，对于台词的笑点也就不一样。就像地球的春晚一般，一些北方的小品，因为方言和区域味太重，小品中的许多笑点，南方的观众根本看不出、听不出。而《海底总动员》既然要走国际路线，那么在台词中，自然不能只有华夏人才能听懂的笑点，和对某些事件的调笑。因此在动漫工作室创作的台词让江河不满后，才有了寻找台词编剧的事情。

还好后来找到的编剧小组，本身底子不错，再加上都是年轻人，对新事物接受程度快，而且还懂英语，能通过“翻墙”模式上到美国网站，通过与美国人的接触，了解美国的风俗习惯和环境。再加上江河表明了自己所需要的台词模式后，终于通过不断的修改，编剧小组才最终拿出了让江河满意的台词。

现在既然要制作英文字幕，为了能将动画中的台词，以最符合动画剧情，以及美国观众欣赏模式的方式翻译好，江河不仅找到了最好的华夏翻译，还找到了几个美国动画从业