第174章 乔吉（十九首）(3/4)

4赑(bixi闭戏)金环；指石碑下面龟形的石座，上有铜环，作为装饰物。

5狻猊(suanni酸尼)石柱：指雕有狮子的石栏杆。

6铁锁囚笼：指垂虹桥横跨吴江，好象把这条凶猛的龙锁住了。

前调

寻梅冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜，树头树底孤山上1。冷风来何处香?忽相逢缟袂绡裳2。酒醒寒惊梦，笛凄春断肠。淡月昏黄。【说明】

这曲妙在写出了一个“寻”字。踏破铁鞋，忽然发现，真有豁然开朗之感。“冷风来何处香?”写得含蓄有味，与姜尧章诗“梅花雪里无人见，一夜吹香过石桥”，异曲同工。【注释】

1孤山：在杭州西湖中。是北宋诗人林逋隐居处，梅花很多。

2缟袂：白绢做的衣袖。绡裳：薄绸做的下衣。都是形容梅花的。

前调

怨风情眼中花怎得接连枝1?眉上锁新教配钥匙2。描笔儿勾销了伤春事3，闷葫芦断线儿4。锦鸳鸯别对了个雄雌5，野蜂儿难寻觅6，蝎虎儿干害死7，蚕蛹儿毕罢了相思8。【说明】

这是写女方失恋的怨辞。“接连枝”希望的破灭，使她产生了困惑、伤心、失望的复杂情绪。值得注意的是，通首全用比兴手法，与一般使用赋体的小令格调自别。【注释】

1眼中花怎得接连枝：埋怨两人不能结合，象眼中的两花不能连枝一样。

2眉上锁新教配钥匙：形容双眉紧锁，要配钥匙打开。

3描笔儿：妇女描花样的笔。

4闷葫芦断线儿：闷葫芦，哑谜，如同用手盖住葫芦，别人就不知道里面有什么东西一样。断，剪嘶。这句意为不明白为什么对方中断了和自己的联系。

5锦鸳鸯别对了个雄雌：这一句字面上是双方另择配偶，实际上是指对方另有所爱。

6野蜂儿难寻觅：指对方踪迹无定。古代文人常用蜂儿cǎi_huā酿蜜，来比喻男子追求女子。因对方爱情不专一，故称为“野蜂”。

7蝎虎儿：即壁虎，又名守宫。古人认为：把用丹砂喂养的守宫捣碎，点在妇女身上，如果不与男子交接，则终身不灭。干害死：白白的被害死。这句意为白白为他守贞。

8蚕蛹儿毕罢了相思：表示对爱情绝望，从此不再相思。蚕能吐丝，“丝”与“思”同音双关。

前调

重观瀑布

天机织罢月梭闲，石壁高垂雪练寒。冰丝带雨悬霄汉，几千年晒未干，露华凉人怯衣单1。似白虹饮涧，玉龙下山，晴雪飞滩。【说明】

通过种种瑰奇美妙的想象，把瀑布景色形容得淋漓尽致。【注释】

1露华：露水。

前调

咏雪冷无香柳絮扑将来，冻成片梨花拂不开。大灰泥漫了三千界1，银棱了东大海2。探梅的心噤难捱。面瓮儿里袁安舍3，盐堆儿里党尉宅4，粉缸儿里舞榭歌台。【说明】

这首纯粹写景，用大笔渲染法，把大雪底下的琉璃世界写出，从意境、句法来看，都另有意趣，与诗词不同。【注释】

1三千界：即三千世界。佛教说法，一千个小千世界为中千世界，一千个中千世界为大千世界，是为三千世界。这里泛指世界。

2棱：镶，镀。

3面瓮儿里袁安舍：袁安，东汉人，他寒微时住在洛阳，有一次天下大雪，很多人都到外面乞食，他却僵卧不起。洛阳令巡行到他家门口，见状认为是贤人，就推荐他出来做官。这句是说，读书人的屋舍给雪盖住了，象藏在面瓮里一样。

4党尉：指北宋时太尉党进，他每逢下雪天，就在家里“低斟浅酌，饮羊羔美酒”。

［双调］殿前欢

登江山第一楼拍阑干，雾花吹鬓海风寒，浩歌惊得浮云散。细数青山，指蓬莱一望间。纱巾岸1，鹤背骑来惯。举头长啸，直上天坛。【说明】

写海天景色，颇有气魄。“浩歌惊得浮云散”，“举头长啸，直上天坛”，写出登临时的逸怀浩气，更是惊人之笔。江山第一楼，待考。

【注释】

1纱巾岸：纱做的头巾高竖着。岸，高竖貌。

套数

［商调］集贤宾咏柳忆别［集贤宾］恨青青画桥东畔柳，曾祖送少年游1。散晴雪杨花清昼，又一场心事悠悠。翠丝长不系雕鞍，碧云寒空掩朱楼。揎罗袖试将纤玉手，绾东风摇损轻柔2。同心方胜结，缨络绣文毬3。

［逍遥乐］绾不成鸳鸯双叩4，空惊散梢头、一双锦鸠。何处忘忧?听枝上数声黄栗留5，怕不弄春娇巧啭歌喉。惊回好梦，题起离情，唤醒闲愁。

［醋葫芦］雨晴珠泪收，烟颦翠黛羞6，fēng_liú还自怨fēng_liú7。病多不奈秋，未秋来早先消瘦，晓风残月在帘钩。

［浪里来煞］不要你护雕阑花甃香8，荫苍苔石径幽；只要你盼行人终日替我凝眸，只要你重温灞陵别后酒9。如今时候，只要向绿阴深处缆归舟10。【说明】

我国古代有折柳赠别的风俗，因此诗词里的咏柳，很多都与伤别有关。这首曲以对柳诉情的形式，抒发别后的离愁，相当真切动人。但情调偏于幽怨，风格渐近南词，跟初期关汉卿、马致远等作家的套数有所不同，这是在勾阑市井传唱的散曲渐趋典雅化的现象。【注释】

1祖送：古人出行时祭祀路神叫“祖”，因此送行叫祖送。

2“揎罗袖试将纤玉手”二句：写女主人公折柳送行。揎，卷起。绾，系