38|《Vogue》英国版(2/2)

但也有人不买好莱坞新晋青春玉女的帐。有记者看完电影直言：“想搞笑、想魔幻、想刺激、想悲情、还想来一份心灵鸡汤，五花八门没有任何重点。”“虽然算不上浪费什么，但是我绝对不会用私人时间去看这么一部电影的。”“与其说是魔幻大片，更像是一部无厘头东拼西凑的cult片。”“至少米歇尔和凯特的美貌得到了完美的呈现”……

这些反馈都在凯特的预考之中。

“我不害怕关注。”凯特笑着说，“从选角开始，我就知道我不可能保证每个人都喜欢我。”见面当天，我们在松林制片厂的一个摄影棚里，凯特穿着一条简单的白色收腰连衣裙，这是她在《妈妈咪呀》中的造型之一。

凯特无疑是好莱坞的稀有动物——不喜欢酒精、不喜欢派对、不喜欢夜店、更不喜欢上头条。这位据说很难相处的极端个人主义者，甚至有娱乐报刊的专栏作家给她取了一个“傲慢的k”的外号（这个外号的来源是好莱坞的传奇女星凯瑟琳·赫本，她曾被人冠以“”，与历史上一名著名的西班牙公主“”发音相似。），或者称呼她为“coldfish(对人冷淡之人)”，但事实上，她很友好，当然，当然也非常迷人。

身高5英尺7英寸，伦敦出生，纽约长大，目前还在耶鲁大学读商科，正准备把戏剧表演专业的学位也拿到手，美丽，并且十分聪慧，这个有着金发碧眼的年轻女孩似乎颠覆了人们对金发尤物的印象。

vogue（以下简称v）：拍《致命魔术》之前，你还在耶鲁读商科，有没有想过自己有一天会出演电影？

gat（以下简称k）：有，很小的时候。我最早在百老汇演过一些戏剧，那个时候我的梦想就是成为一名演员。

v：这么说，你小的时候拍过电影？

k（笑）：并没有，我在十六岁之前一直没长开，那些选角导演都觉得我不够可爱，甚至可以说是挺不好看的。

v：那他们现在肯定追悔莫及。你在伦敦拍摄影片《妈妈咪呀》，搭档的是梅丽尔·斯特里普这样的演技派标杆人物，感觉如何？

k：很棒，棒极了！我学到了很多东西，梅丽尔是我的偶像之一，当我的经纪人告诉我，我将要出演梅丽尔的女儿的时候，我兴奋极了。

v：对你而言，表演意味着什么？

k：集演员与作品于一身的最具独立性的艺术学科，表演是需要感觉的艺术，演员需要用自己的所有感官去创作，要具有传达精神力量的能力，帮助人们去理解：“我想让你聆听这篇文、它拥有美妙的思想。”

v：你在百老汇演出的《悲惨世界》大获成功，你是怎么做到的？

k：我不知道，我不知道。某些时刻，当我回到化妆间，独自坐在黑暗中，在镜子里看到自己的时候，会有一种奇妙的感觉：角色正在回望着我。

v：让我们来谈谈你下一部上映的电影吧，听说是和斯嘉丽·约翰逊一起拍的？

k：对，这是一部爱情喜剧，我演一个购物狂，她是我的闺蜜，特别毒舌的那种。

v：很多报纸上都说，你们关系非常好？

k：当然，我们认识很多年了，斯嘉很会照顾人，我、她还有瑞贝卡三个人是非常好的朋友，我们也会像许多女孩儿一样，一起讨论最新款的包包、最近流行的明星、开三个人的睡衣派对、打枕头仗什么的。

v：你为什么会出演这样一部电影，要知道你看起来可不像个不会理财的人。

k：这正是角色的魅力之所在，我可以扮演各种不同的人，实现各种天马行空的幻想，或许我在生活中并不是那样一个人，但在电影里我可以变成那样一个人，就像被施了魔法，而电影之神就是我的仙女教母，这难道不是非常美妙么？

v：大家都认为你在生活中的穿着总是优雅而得体的，甚至有人猜测你是不是英国某个贵族后裔，你是怎么看待‘高贵’这个词的？

k：deadelsindn（德语：高贵不存在于血脉，而源于心中。）。

v：你看起来永远很清楚自己是谁、也很敢说。

k：有些人永远都不知道自己是谁，这是种悲哀。

v：谈谈你的人生导师罗伯特·德尼罗吧，我想很多人都很好奇你们的关系。

k：罗伯是我母亲的教父，他教会我很多。

v：你在事业上得到了哪些帮助？

k：我得说我得外表帮了我很多，但它同样限制了我更多。每当我想要演一些不一样的角色，总有人会跳出来告诉我：这不适合你，这不是你的角色，你太年轻了，你长得太漂亮，不够知性……尽管我拿了奖，但人们对于我的印象也只是“那个会演一点戏的漂亮女孩”而已，也许某一天，我会特意演一个类似查理兹·塞隆的《女魔头》的角色，要知道每个演员对于角色突破总是充满斗志的，我的外祖母就曾灌输了我一个概念：一个演员如果不长进，他或她只能是一个了无新意的戏子。

——《vogue》英国版，2007年10月刊