第276章(1/1)

ako：如玉大大快出来！快出来！

ako：筒子们快来看我发现了神马！

ako：[照片][照片]

ako：哈哈哈，我要乐疯了，等回头我找个扫描仪来扫给你们看！

ako就是在英国上学的时差党白欣雨。她之前虽然知道如玉姑娘来了英国，不过前一段时间她自己也比较忙，在做学校的一个课题作业，没有顾上了解她的情况。

结果今天刚刚闲下来，就发现如玉大大竟然上了《闲暇》杂志的专栏专访。

不过这时候在国内已经是凌晨时间，ako发完之后并没有立刻有人回应，大约过了几个小时，为了拍戏早期的阮欣欣刷开城堡群，才发现ako半夜的“得瑟”。

恐怖空白：！！这是什么？

ako：嘿嘿，这周刚出版的《闲暇》挺有意思的。（ 如玉大大接受了这杂志一个专栏作者的访谈，大概有不到两页内页的内容，还有几幅画。封面也有如玉大大的画，不过不是主图。

ako：所有相关内容我已经扫描好了，一会儿整理去发微博！

恐怖空白：ako你在英国？给我带一本好不？

ako：行，我家不远就有报摊卖这个。

《闲暇》杂志这个名字也许对很多人来讲并不熟悉，但是却是一个比较受本地读者欢迎的杂志。他们的主要内容和目的，是像本地读者介绍一些戏剧演出、艺术电影、文学时尚资讯，并提供外出就餐、夜生活等各种信息。而他们不仅仅有英国伦敦版本，还有世界一些其他国家城市的版本。甚至在中国也有分公司，并出版发行《闲暇北京》、《闲暇上海》等版本。只不过他们的主要读者群体并不是北京和上海的中国人，而是为这些城市母语为英语的外籍人士提供资讯。

所以对于许多中国普通读者群体来讲，《闲暇》是比较陌生的。比如阮欣欣就从未听说过。只有一些艺术生，或者接触外籍人士较多的人，才知道这本杂志。

很快ako就将扫描整理之后的杂志内容发了上微博之后，立刻引起了许多人的关注。

“这是什么？！国外杂志？我看到了如玉大大的画！”

“博主在英国？这是什么杂志！”

“我靠，大概看了一下我觉得我有点懵，怎么好像说如玉大大以miss uyu的名字参加了什么画展，画还卖出去了。”

“布伦登画展……听都没听说过。这杂志我好像见过，等我问问在伦敦的亲友！”

ako不得不再转发留言：哈哈我也是刚拿到不久，看完了而已。英语渣，翻译不了，求英语达人！

这番言论引得不少人纷纷吐槽：博主你在英国居然还英语渣，明明就是懒，快去翻译！抽打！

ako见状又跑到群里哭诉：“我真的是英语渣……其实这篇文我还没全部看懂……”

恐怖空白：……

樱桃果子：……等我我去翻

安妮洛洛：=0=！果子霸气！果子威武！

火因：果子终于可以做老本行了。

樱桃果子：上班翻下班翻，翻翻更健康。

安妮洛洛：0 0果子是翻译？

火因：她大学本科就是学的英文，毕业之后一直做翻译编辑的工作。

樱桃果子：某人大学好像也是英文……

火因：瞪眼，别看我，我早就退化了。神马英文，我不知道！