昆虫记3（转载）(2/8)

的可能性最大，危险性也最大。一天从早到晚，大盆子里不停地滚沸着，炉灶里的烟灰、

大盆和木桶里面的大量蒸汽，一起混合成为浓厚的云雾。这给蜂巢造成了严重的威胁。

这个时候舍腰蜂就会面临着家毁人亡的危险。

我以前曾经听别人说过，河鸟在回巢的时候，总是要飞过水坝下的大瀑布。这一点

听起来会让人觉得河鸟已经算得上是一种相当有勇气、有胆量的小动物了。但是，与之

相比的舍腰蜂也毫不示弱，甚至，它的勇敢已经超过河鸟。它在回巢的时候，牙齿间总

是要含着一块用于建造它的巢穴的泥土。要想到达它的施工工地，它要从浓厚的烟灰的

云雾中穿越过去。但是，那层烟幕简直太厚重了，舍腰蜂冲进去以后，就完全都看不见

它那小小的身影了。虽然看不见它那小小的躯体，但是能够听见一阵不太规则的呜呜的

声音。这是什么声音呢？这不是别的什么声音，这是它在一边工作，一边低唱的歌声。

因此，我们可以断定，舍腰蜂肯定还呆在里面，而且它很快乐，高高兴兴地从事着它的

本职工作，不知劳苦地建筑着它自己的住所。看得出来，它对自己的劳动很满意，也很

乐意从事这项工作，在这层厚厚的云雾里，它很神秘地进行着它自己的工作。忽然，低

低的劳动之歌停止了。不一会儿它飞出来了，从那层充满神秘色彩的浓雾里飞出来了，

它安然无恙，什么伤也没有得。毕竟这是它的本能嘛！差不多每天它都要经过很多次这

种十分危险的事情，直到它把巢最终建好，把食物都储藏好，最后把自家的大门关上为

止。然后，它才休息一下。这个小东西为了自己的家园也真够不辞辛苦的了！

每一次，只有我一个人能够看到舍腰蜂在我的炉灶里不停地忙碌着，建造住所，储

备食物。这大概是因为我比较细心。记得我第一次看到它们的时候，是有一天我在煮、

洗衣服的时候。本来，那个时候，我是在爱维浓(avignon)学院里教书的。那天，时间已

经将近两点钟了，几分钟之内，外面就会敲鼓催促我去给羊毛工人们做演讲了。就在这

个时候，忽然，我看见了一个非常奇怪而且轻灵的小昆虫。它从由木桶里升腾起来的蒸

汽中穿飞出来。这只小动物的身体很有意思，当中的部分非常的瘦小，但是后部却是非

常肥大的，而这两个部分之间，竟然是由一根长线连接起来的。多么奇妙的小东西啊！

这个小东西就是舍腰蜂，这是我第一次没有用观察的眼光来看它。于是，便有了第一印

象。

在初次相识之后，我对家里的这个小客人一直报有非常浓厚的兴趣。我非常热心地

希望能和这个小不点儿客人互相熟识，作一些交流。于是，我便嘱咐我的家人，在我不

在家的时候，不要去主动打扰它们，破坏它们的正常生活。瞧，我多么注意保护这个没

有受到邀请的不速之客呀！事情发展的良好态势已然胜过了我所希望的那样。当我回到

家里的时候，发现它一点儿也没有受到什么打扰，而且一个个都安然无恙。它仍然呆在

蒸汽的后面，努力地进行着它自己的工作，为自己的家而辛苦。由于我想要观察一下舍

腰蜂的建筑以及它的建筑才能，还有它的食物的性质，以及幼小的黄蜂的进化及其生长

过程等等，因此，我把炉灶中的火焰给弄灭了。我这样做的目的主要是减少烟灰的量。

差不多将近两小时，我非常仔细地注视着它。

但是，从这以后，不知道是什么原因，差不多将近四十年来，我的屋子里，再也没

有这样小的客人光临了，一点儿也见不到它们的踪影了。有关舍腰蜂的进一步的知识，

我还是从我的邻居家的炉灶旁边的蜂巢里得出来的。

通过细心观察我发现，在这个小小的动物身上，有一种十分孤癖的流浪的习性。这

一点使得它和其它大多数黄蜂，以及蜜蜂是不尽相同的。一般情况下，它总是选择好一

个地点，自己筑起一个显得特别孤独的巢穴。同时，在舍腰蜂自己养活自己的地方，是

很少能见到它自己家族的成员及亲属的。在距离我们城南不远的地方，经常可以看到这

种小动物。但是，这个小东西，宁愿挑选农民那充满烟灰的屋子里的炉灶来筑造自己的

小家，也不喜欢那些城镇居民的雪白的别墅里的炉灶。我所到过的任何地方所看到的舍

腰蜂，都没有像我们村里这么多的。与此同时，我们村里的屋子都很有特点。我们村上

的茅屋都有一定的倾斜性，而且茅屋都被日光晒成了黄色，这使得它们看上去都很有特

色。

事实是很明显的，泥水匠蜂选择烟筒做为自己的住所。这一点是不用置疑的了。但

是，它之所以为自己选择这样一个地方，倒并不是意味着它贪图安逸与享乐。因为，很

显然，选择这样的地方可不是什么特舒服的地方。这种地方更需要这种小动物加倍地努

力，能够具备更好的才能。而且，在这种地方工作，是有很大危险性的。