山口胜平武汉ap02漫展见面会报道(2/3)
前我就想演一些大叔类的角色呢(笑)。这次之后,下次还想试试看演个元气十足的老爷爷呢。就好像乱马里的八宝斋啦,还有犬夜叉里的冥加爷爷啦,还有awas里的尤达爷爷那样。4,合作过的声优当中,对谁的印象最深刻呢?发生过什么趣闻吗?
山口叔:这么多年来跟很多声优合作过呢,《海贼王》的声优们我都很喜欢,跟《名侦探柯南》里的声优们关系也非常好。如果一定要说印象最深刻的话应该是出演元太和高木警官的高木涉了吧,是个非常有趣的声优,我炒鸡喜欢。对了,有一位令我非常尊敬的大前辈,就是《龙珠》里出演孙悟空的野泽雅子老师,无论是作为声优还是普通人都是令人十分敬佩的。
5,关智一曾经说山口胜平是全日本最会撒娇的声优,山口叔你怎么看?
山口叔:我跟小关的关系一直都很好呢,我叫他“chi”(智一的音读,小关的昵称)。小关,我,高木涉三人还一起演过舞台剧,三个人一起演了《异闻西游记》,我演的是孙悟空。
(小插曲:山口叔看自己的台本好像后面还有其他问题,此时主持人提醒说okです,可能是因为航班延误导致见面会流程被压缩。)
第二个环节:现场学中文
(一般都是用来检测主办方节操剩多少的环节)
开始前,山口叔表示自己会加油学的,还有点担心说自己等下冒出来的中文观众们是不是能听懂呀~
中文内容如下:
1,俺老孙来也!哈~妖怪哪里跑!(中文下面用罗马音标注,方便山口叔现学现卖)
由于山口叔的这句中文太过妖娆,在下才疏学浅,实在是无力用文字描述果咩,大概感觉就是说话时嘴巴里面含着一个大大的话梅。。。
虽然不标准,但是山口叔念得非常欢乐,而且还伴随丰富的肢体语言,引得全场观众尖叫
主持人吐槽:山口蜀黍不一定是最会撒娇的声优但一定是最会卖萌的声优o(n_n)o
主持人说准备进入下一题,结果山口叔突然打断问刚刚那句台词是哪里的?观众说是孙悟空的。山口叔听了后立即就激动起来了,说自己最最喜欢的就是孙悟空了,难得能够来一次中国而且还能说孙悟空的台词,非常开心,决定再来一遍!(观众们欢呼)。于是第二遍的口气明显比第一遍来的更带感,在观众们的尖叫声中,进入下一句。
2,我是一名安静的美男子。(观众笑)
山口叔:窝是、一葛、安今的、妹~男子。(脑补了一下新一的口吻)
山口叔这句明显标准了很多,还很关心地问大家听懂了吗?大家都说听懂了,山口叔就很开心地跟大家说“谢谢、谢谢”
3,我喜欢你!比地球上任何一个人都要喜欢你!(大屏幕上一显示出来观众们立马就开始尖叫了)
山口叔问到这是不是《名侦探柯南》里的台词呀?(猴子你好鸡汁!),然后吐槽说自己学了很久这句的中文发音但是太长了实在是学不会。突然转向翻译说,要不这样吧我还是用日文来念,翻译君就拜托你用中文来念吧,而且要用新一的口吻来念哦!(观众笑,猴子你真会玩)
翻译君擦了擦额头上的汗表示我会努力的!
主持人趁火打劫:翻译葛格你要深情地看着山口叔的眼睛来念台词哦!然后山口蜀黍你要把翻译葛格当成小兰。(主持人妹子你。。。)
然后翻译君就很正经地读了一遍台词。山口叔说:卡阔一!小伙子声音不错哦~
接下来轮到山口叔了,说完后山口叔羞羞地表示每次说这句台词都很哈子卡西的。
这句名台词出自m4《瞳孔中的暗杀者》,想感受一下的童鞋:b站传送门/video/av813658/index_4.l大概88多分钟的时候。(山口叔现场演绎的版本感情投入更深一些)
该环节结束后山口叔说会继续努力学习中文~。
第三个环节:互动游戏
大屏幕上出现了石头剪刀布这几个字,山口叔很好奇地猜这几个字是什么意思,随后主持人让内场的vip观众全体起立,并举起右手,山口叔马上就猜到了啊原来是猜拳游戏呀!(猴子你简直太鸡汁xd),还饶有兴致地跟着念这几个字的中文发音(猴子你简直不能更萌xd)简而言之大家一起跟山口叔猜拳,输的人坐回座位,其他人继续下一轮。
山口叔背对大家,开始游戏。。。三轮过后,还省下不少观众都没被淘汰,于是最后简单粗暴——直接由山口叔来挑选一名幸运儿。
主持人说:谁笑的最灿烂就选谁哦。
山口叔犹豫中,表示大家都笑得很可爱,好难选啊!
最后山口叔选择了一名cos天道茜的妹纸!(《乱马1/2》中的女主角)
(新技能get√:论见本命时的正确衣着!!)
于是这位幸运的妹子得以上台跟山口叔近距离面对面,妹子估计太紧张了,主持人让她下台的时候她头也不回的就走了,这时**出现了,山口叔主动叫住妹纸要跟她握个手,妹纸还没注意,结果观众们发出了全场最高分贝的尖叫,妹纸这才发现。
山口叔实在是太亚撒西了!!!o(*≧▽≦)ツ
第四个环节:经典台词配音
十句经典台词,十个经典场面,只可意会,不可言传。经过多方收集整理,内容汇总如下:
1,かごめ、待ってろよ、今助けてやるから!わいがお前
第2页完,继续看下一页