第56节 另一处战场(2/3)
参审员的判断!”说这些的时候,西尔莎用的是流利的普通话。看着陈灼以及雷奥妮和瑞贝卡诧异的眼神,西尔莎继续用普通话说道:“陈先生,我之所以要让你在尽可能短的时间里能够熟练的掌握意大利语,是因为在法庭质询环节,你的表现非常重要!”
这些话丝毫没有歧义,陈灼很清楚,他也放下了手里的面包和杯子,认真地听着。
“你律师团队的策略。是将‘不实报道’作为需要确认的事实,但是倘若你根本连意大利语都读不懂,你是根本无法明白他们报道中的隐喻、暗示等修辞手法的,因此对于你来说,这篇报道也就无法确认为‘不实’!《共和国报》的真实用意你知道吗?他们不仅仅是要贬低你个人,还要在法庭上给你难堪,然后把你难堪的表现传播出去!”西尔莎开始向陈灼介绍“诉讼战略”的问题。
看着陈灼轻轻点头和逐渐严肃的神情。西尔莎继续说道:“通过各种媒体传播出去你的难堪表现,这就又是关于华人的一项负面报道,他们会进一步放大这件事情,然后联合意大利右翼保守派的媒体,释放出排华和反华的信号,将《共和国报》打造成对抗‘中华帝国’的‘强硬派’的领军媒体,你明不明白。现在欧洲和美国各国的国家以及地方竞选,谁对中国态度强硬,谁就能够赢得更多的选民支持!”
陈灼皱了皱眉头,他没有想过这件事情的背后会这么复杂,隐约还感觉西尔莎有种小题大做,似乎是在吓唬人。
“你们米兰的老板贝卢斯科尼同样是右翼,虽然他和《共和国报》的幕后老板是政敌,但那是国内问题和欧盟问题上的分歧,在对华态度上,贝卢斯科尼总理也是以对华政策强硬而赢得的选举。现在《共和国报》的策略非常明显,他们丝毫不在乎这场诉讼的成败,因为这个报道一定是‘不实报道’,这个事实显而易见,但是他们需要做的是,在公众面前把你的形象得分拉低,然后他们会接受道歉的处罚,但是他们越是道歉。就会让意大利民众认为他们受到了华人的欺负,从而激起意大利民众对你,对华人的对抗情绪……”西尔莎一步一步给陈灼做着分析。
(四)
“等等,等等!”陈灼制止西尔莎的高谈阔论。问道:“西尔莎,这个诉讼是米兰俱乐部让我起诉的,他们难道不知道会对他们造成损害吗?”
西尔莎白了陈灼一眼,道:“2002年世界杯,韩国队通过裁判的帮助淘汰了意大利队,赛后意大利民众对韩国有很大的反对情绪,佩鲁贾主席高奇立即开除了安贞焕,这种极端举动得到了大多数意大利民众的支持,陈,你认为贝卢斯科尼不可以这样放弃你吗?”
“啊?这么复杂啊?这这,那这,米兰俱乐部不是有很大损失吗?”陈灼依然是觉得对于西尔莎的论调无法置信。
西尔莎摇着头,指着自己的脑袋,问道:“开动脑筋想一想,损失,什么是损失,他们把你继续租借一直不召回米兰,不可以吗?把你再卖到其它联赛,不可以吗?至于你的位置,呵呵,你们中国现在和谁闹的关系最僵?是不是日本?日本人在任何事情上都在和中国较劲,倘若日本球员有机会成为第一个在ac米兰效力的亚洲人,我相信贝卢斯科尼能够在政治方面从日本收获到十倍的回馈!”
两个人用汉语的对话说的很快,雷奥妮和瑞贝卡虽然能够用汉语简单和陈灼对话,但是这种语速,她们两个也只有大眼瞪小眼的份。
愣了半晌,陈灼看着西尔莎,问道:“可是……西尔莎,你说的这些,跟我把时间和精力用来学意大利语上,有直接关系吗?”
西尔莎郑重其事的点点头,说道:“很大关系!陈灼,在未来的日子里,法庭和足球场一样,也是你的一个战场,你在足球场上用胜利证明你的价值和征服球迷,你在法庭上,也要用胜利来证明你的价值,征服那些关注你甚至准备毁灭你的人!”
顿了一下,西尔莎问道:“陈,你看过《角斗士》那部电影了吗?”
陈灼点点头,说道:“看过,看过很多遍。”
西尔莎道:“在法庭上,你就是马克西穆斯,流利的意大利语就是你的剑和盾!而且你需要有个循序渐进的过程,比如说第一次庭审时候,你大部分时间是磕磕绊绊的,到了后面,你需要在每一次庭审的时候表现出你的进步,在语言上,在对意大利历史、文化的了解上,当你一次一次的进步被意大利民众接受的时候,届时一些中立和左翼媒体会专访,你再把这份学习计划展示给他们,告诉他们你就是这么努力的让自己融入意大利……”
陈灼明白西尔莎的用意了,在西尔莎的讲述中,整个庭审到质询的过程,就像是一部电视连续剧,作为主角的陈灼不仅仅是要证明诉讼本身的事实正确性,还要通过自己的努力和表现,让所有意大利民众接受自己,就像马克西穆斯对抗皇帝一样,实现一场征服。
(五)
“还有历史、文化……这,太难了吧,或者是,时间太短了吧,一门语言哪有那么容易学习的……”陈灼觉得这个要求有些太高了。
西尔莎对陈灼说道:“你从对德语一无所知,到开始用英语和德语掺和着与人交流,再到后来你可以流利的用德语面对采访,甚至主持节目背那些台词,听海蒂表姐说,有不少都是你的脱口秀,这些你
第2页完,继续看下一页