第564章 语言学习(1/2)

“用不着妄自菲薄，善于经营管理人才多得很，不差你一个，除了技术天分以外，你的商业直觉也无可否认！咱们公司能有今天，你是最不可或缺的人！”张山同样说道。

“就是嘛，你还是不够自信，小小年纪整天装深沉！像个小老头！别说年轻人，就是成年人有你现在的成绩，尾巴早不知道翘多高了！”冯倩拍拍曾凡的肩膀。

“那行，我听你们的，那就继续挂名！”曾凡听人劝，吃饱饭。

从这天以后，曾凡也不去公司了，还像往常一样，每天看看邮件就算完事，公司的技术人才充足起来，需要他亲自出手解决的技术问题也没那么多。

闲下来的时间，曾凡，吸收各方面感兴趣的知识，这个比去公司装模作样有意思多了。

四合院里闲置的倒座房被他改造成书房，放上了一排排的书架，用来放置他买回来的书籍。

他不喜欢买新出版的书，更喜欢买老版本的书，主要是那些值得反复看的书，小说之类的书很少，反而是经史子集之类的书比较多，还有就是外文书店买来的国外的哲学类，自然科学类的原版书籍。

为此他几乎和耿厉跑遍了燕京的书店，收集了几十种语言的书籍词典，不仅国外的各种语言书籍，还有国内主要的几种少数民族语言书籍，也收集了很多，开始闷在家里不出门，慢慢的研究。

对别人来说，最麻烦的是记忆各种所学语言的词汇含义，发音，对曾凡来说，这不是大问题，他的主要困难是听和说。

听还好解决，开通卫星电视，全世界大部分语言的电视台都能看到，找人对话就不太容易了，他还不愿意和别人打交道，只能一个人关在房间里自言自语了。

他也不可能背下习一些使用人数多的语言，英语已经不用再费力，对其他的法语，阿拉伯语，西班牙语，德语，葡萄牙语，俄语，蒙语，藏语等语言进行了重点学习。

初步目标是能阅读报纸，进行日常对话，后续有时间有机会再一点点的提高。

看过了那么多的词典和语言教程后，曾凡发现其实不同语言之间多少都有点共通之处，学的越多体会越深，学习的时间越长这种感觉越强烈，他甚至有种预感，持续不断的提高下去，有一天会融会贯通，所有的语言都可以做到母语一样运用自如。

别人不可能都有他这样的记忆能力，假如做出一个软件，可以自如的翻译各种语言，那对使用不同语言的人来说，交流起来应该可以方便不少。

自从那个编曲软件后，忙于备战高考，曾凡已经一个多月没写代码了，这个软件他感觉比编曲软件更有价值。

翻译软件的核心是庞，快速精准的检索能力，把输入的语言转换成指定的一种语言。

有了这个核心，再完成输入输出的模块，文本，音频，还是图片，视频的输入，转换成文本，音频或者图片，视频的输出。

相对而言，最简单的当然是文本对文本，程序识别翻译也很快，音频的输入就麻烦很多，涉及到不同人的音色，不同地区的方言俚语之类差别，人都经常搞错，更何况是程序，曾凡想了想，很快就放弃了。

能实现十几种常用语言快速的文本互译，就已经算了不起的功能了，这算点点平台一次重大功能更新，经过测试后发布了出去。

以后不同语言的人之间，进行文字交流的障碍就基本消除掉了，双方各自输入熟悉的语言就好。

翻译的准确率不可能百分百正确，需要更多的数据积累，一点点进行自我完善，自从象棋程序后，曾凡所有的程序都加入了自主学习的功能，别人可能感觉不明显，他能感觉到用户端的代码已经有了很多的改变。

每个用户登录成功后，用户端都会进行相应的调整，适应用户的使用习惯，沟通方式，千百万的用户每次登录使用，都在帮助用户端进行学习成长。

汇集了无数用户的行为习惯数据后，那些常用的功能会逐渐自我完善，常用交流词汇，在输入法中靠前显示，那些冷门功能逐渐靠后，慢慢隐藏起来节省空间。

不知道有了语言翻译功能后，这些不同的用户端会学习到什么，会不会产生更加高级的进化呢？

曾凡内心有一种特殊的期待，这次或许真能发生些不一样的变化。

文字翻译只是最简单的功能，有了编曲软件对声音的了解后，曾凡后续肯定要开发语音翻译功能，只不过这需要他自身对各种语言有更深刻的体会，只能期待大学里能多认识点不同语言的老师和同学了。

每天的早起跑步，耿厉都会陪着曾凡一起，既是锻炼也算保护，毕竟这里也算一个新的环境，单纯的比较体力和搏击技巧，俩人的差别已经不大了，曾凡欠缺的只是实战技巧。

跑完步在路边早餐店吃早点，耿厉说道：“一会去我们的训练基地看看，你再挑一个人，这次我们两个人一起陪你过去！有机会再学习一下国外先进的安保技术！”

“你看着选不就行了，我信任你！”曾凡边吃边说道。

“不是信任不信任的问题，最起码你得能看过眼吧！顺便给我们提提意见！”

“行，那我就去看看！”

他们选的训练基地在西郊石景山，租了一家废弃的工厂，占地面积几十亩，设备大部分都拆光了，上世纪五十年代建造的厂房和办公楼还在，一层办公楼简单装修