第001章 重生2006年(2/3)

具有传奇色彩的是帮忙一个中年女人搬了次沙发，居然还因此找到了工作。是的，李一飞的第一份工作就是因为助人为乐来的，这个贵人也就是李一飞的恩主，也是李一飞的踏上编辑这个不归路的领路人。

通常，我们将这个领路人称之为师傅，他的名字叫王天，女人身男儿名，瘦瘦的带着个眼镜，经常挂着笑容，民间说法是象弥勒佛，不过业内称为恶魔的微笑。

李一飞进入的公司一个图书公司，图书公司里面除了几个大头头，所有人都是编辑。好吧，虽然勉为其难的都可以称为编辑，李一飞开始做的就是跑腿的各种工作，美其名曰是图书运营，因为王天的各种使唤，李一飞很快就融入了这家公司。

春去春又来，李一飞就在图书公司开始了人生第二春的修炼，从学识上，从眼界上，总而言之，是从内到外的修炼，用网文的说法就是外炼筋骨皮膜，内修神魂灵识。期间，图书公司的各个岗位基本都做过，他自己个人的爱好也一点也没丢。

准确的来说，李一飞还是有学习天赋的，想想他老家贴墙上的一排排奖状就能知道，只不过到了高中三年级的时候，迷上了网络小说，天天往返于希望读书社这个出租网络盗版小说的租书店，在临近高考百多天的时候，彻底陷于其中，从而一蹶不振。

好吧，是还留了一口气，在高考前临时抱佛脚，死啃了一个星期的书，勉强熟悉了考试的套路，就上战场了，接下来居然还考上了一个四流学校。顿然屁颠屁颠的进入了玩乐的大学。

大学期间，也想过自学点东西，不过动不动就听到北大清华的毕业生出来卖出猪肉什么的新闻，再度加油的心思也就淡了，继续沉迷到小说当中，唯一有些变化的是，开始看国外的那些畅销作品了。

也正是因为新长出来的这点爱好，让李一飞成功入了王天的法眼，带他进入了公司。

在王天的带领下，李一飞拼命的吸取各种技能，最头疼的就是需要恶补英语，偶尔想想，如果李一飞不做编辑了，还可以去哪个地方教教英语什么的。

在进入公司的第二年，李一飞开始翻译他人生中第一本英语作品，磕磕碰碰的改了又改，终于将作品翻译完成，有点小激动的还将自己微博的资料给加入了一个译者的头衔。

时间就在学习、翻译中飞逝，在进入翻译的圈子后才知道，真正的译者简直就是第二作者，除了故事和中心思想是原著作者的，其他基本都是译者的。

李一飞最喜欢的就是余光中老师翻译的“心有猛虎，细嗅蔷薇”，意境呀、文采呀都表现得淋漓尽致，李一飞也渴望着自己能够达到如此高度，倒不是他有多高的文艺理想，就是感觉特有范。

在公司的第四年，公司拿下了中文版权，顿然整个公司的编辑都跃跃欲试，最终，总编决定选了五名编辑开始翻译这部作品，最后在这五人中选出一名，作为第一译者。

翻译的过程很苦逼，更苦逼的是落选的结果，当然，更苦逼的就是李一飞了。

公布结果的时候，李一飞看到总编的脸是黑的，因为他们5个人都落选了。

当天晚上，李一飞拉着自己的师傅喝了一夜的酒，还因此旷工一天。

因为公司在这部畅销书上下了大功夫，很快，作品就要上市了，编辑部里面的编辑们都拿到了样书，李一飞这会很淡定了，毕竟努力了，不过技不如人也没办法。不过，有些奇怪的是编辑部当天很是诡异的安静。李一飞也没当回事。

问题还是师傅告诉他的，他被顶替了。翻译的文是他的，译者名却是一个陌生的名字。遇到了传说中的抢名的状况。

最后事情就是公司老总约谈，说是顶替这名的是名公子哥，他得罪不了。李一飞很简单的提了自己的要求，赔偿一年工资，然后他辞职。虽然被师傅骂不理智，不过李一飞也就这么干了。

离职后的李一飞就开始了彻底的宅男生活，整整一年，除了偶尔会外出看看欧美大片外，就泡在网上，看看这创业公司融资，看看你公司上市，找找过往的资料，搜搜喜欢的畅销故事，也算过得自在，因为有着出色的英文功力，在地下的翻译圈也算小有名气。

在成为自由职业的第二年，李一飞的桃花运到了，认识了他漂亮的老婆大人，当然，那会他还不是，为了更好的追到老婆，李一飞入职到一个创业团队做主编。而后，跟着创业团队打拼，不过创业项目最终还是掩埋在历史的潮流之中，但是李一飞却收获了爱情，在慎重的考虑下，他和老婆一同辞职回家，在家里开始做起了自己的小生意，同年，乖巧的女儿出生了……

“你没事吧，明天就要考试了，可别这会出现什么问题，那就麻烦了。”张刚道。

还好，没有错过！

对于高考，上辈子李一飞很怕，这辈子他一点都不怕，特别是自己曾经参加过的高考，李一飞前不久还在拿着之前的试卷给一个侄子一一的过了一边，一边吹嘘着自己的青葱岁月，一边怀念着自己那不堪的成绩。

李一飞不知道这是第多少次给人看这卷子，也不知道自己看那些内容是为了什么，为了自己的失败？还是自我安慰？他永远忘不了父母听到成绩的那声声叹息，永远忘不了那些亲朋好友的目光